понедельник, 23 января 2012 г.

Во второй раз не так страшно

Второе пришествие в Грац вызвало у меня практически такое же буйство эмоций, как и первое. Периодически хотелось то плакать, то смеяться. Погода была теплая и солнечная, январь напоминал март, люди улыбались. Город казался большим, даже комната в общежитии снова показалась просторной. Чемодан казался легче, ибо катился по ровной дороге, отчего-то везде усыпанной противным мелким щебнем. (Никак не могу понять, почему он в Граце везде?) Даже немытая посуда на кухне в общежитии умилила. В почтовом ящике покорно дождалось моего приезда вскрытое письмо. А еще здесь никто никуда не спешил. Воскресенье и ничего не работает.
Несмотря на утерянную телефонную симку, на кучу дел, на предстоящий тест по мат. анализу жизнь представлялась совершенно прекрасной. Даже парень, чуть не врезавшийся в меня на велосипеде, просто засмеялся, а не обматерил. Вообще не помню, чтобы мне кто-то здесь хамил или кричал на меня.
Я снова встретилась со своими знакомыми, соседями, коллегами по вузу. Один из них невзначай спросил о том, насовсем ли я вернулась из Франции? (из Франции, как же). Официальные организации опять начали «радовать» меня не только хаотичным утренним расписанием работы, но и внезапными необъяснимыми выходными днями.
Пока я бегала туда-сюда, мне вручили флаер в клуб под названием Пост-гараж, там иногда проходят русские дискотеки. Сев в автобус, решила прочитать, что же там на флаере написано. К моему удивлению вместо цен и описания мероприятия там была изображена душераздирающая история из «обыденной московской жизни». Я так и не смогла сдержаться, чтобы не захохотать. Не пожалела времени, перевела:
Не всегда хорошее выглядит хорошо, а злое можно сразу распознать. На московской станции метро Менделеевская, которая была названа в честь русского химика Дмитрия Ивановича Менделеева, в середине 90х годов появился рыже-коричневый бездомный пес. Ничего нового для русского города, где толкутся на улицах десятки тысяч бездомных собак. Уже в 1925 году писатель Михаил Булгаков написал в своем романе «Собачье сердце» о дворняге Шарике, которому ученые пересадили сердце алкоголика. Бездомный пес на станции Менделеевская сразу полюбился работникам окрестных магазинов и пешеходам. Они окрестили его Мальчик. Когда Мальчик вырос, то отблагодарил за еду и симпатию. Несмотря на отсутствие собачьего воспитания он проявлял отличные манеры и обращался со всеми с одинаковой любезной доброжелательностю.
Однажды расстроенная модель Юлианна Романова прогуливалась со своей бойцовской собакой по подземному переходу метро. Мальчик коротко залаял на пса, как имеют обыкновение делать собаки. Совершенно неожиданно Юлианна Романова спустила своего пса с поводка и натравила его на дворнягу. Одновременно она вытащила нож и как невменяемая воткнула его в собаку, которая вскоре умерла от смертельных ранений. Это проишествие так рассердило друзей бездомного пса Мальчика, что на следующий день появилась волна сообщений в прессе, которые осуждали непонятный и ужасный поступок молодой и красивой женщины. Юлианна Романова в конце концов попала в психиатрическую лечебницу за издевательство над животными, а Мальчик стал памятником, который между тем служит предметом интереса туристов. При установке памятника присутствовал певец Пётр Налич. 

2 комментария:

  1. Как страшно жить в России! Вспоминается история о том, как голландские (!) дети приехали в какой-то лагерь в России. Естественно, представление о России соответствовало всем западным канонам - водка, балалайка, медведи и дикие собаки на улицах. Дети вели себя очень осторожно, чтобы не попасть на глаза медведям или диким собакам. Через несколько дней сторож увидел следующую картину: валяющегося пьяного повара Петровича старательно и аккуратно закапывал голландский мальчик. Работал он быстро и технично; ноги Петровича уже были в земле. Оказалось: мальчик решил, что Петрович умер, и чтобы дикие собаки не съели его труп, он решил по-быстрому предать бренное тело земле.

    ОтветитьУдалить
  2. Павел, вы довели меня до истерического хохота во время лекции по базам данных)))

    ОтветитьУдалить